对于每一个看过电影《长安三万里》的观众来说,片尾长卷中配合各地方言吟诵诗句的呈现一定是难以忘怀的惊艳。而这也是导演谢君伟印象深刻的创作内容之一:“唐诗是融入每一个中国人血液里的,无论用什么样的方言,我们总会背几首唐诗。我们希望观众看到最后能够体会到,这些诗词影响了不同时代、不同地域、不同人群,就像文化血脉一样,诗歌是一种传承。也正是创作片尾这一段,让我更加深入地接触到了粤语,这门语言非常神奇,非常有韵律感,非常优美。”“从声音上来说,(流川枫)的个性就是有点自负,有点高冷,有点目中无人。其中,唯一需要设计的就是想办法尽量让声音跟20年前一样,因为基本上现在的我比较适合配流川枫的爸爸或者是爷爷。”作为1993年《灌篮高手》国语剧集版流川枫的配音演员,年过六旬的官志宏分享了此次配音心得。
Copyright (c) 2018-2023